minor clarification re:mail servers